Origem do latim
O latim é uma língua indo-europeia do ramo itálico. Nasceu no Lácio, região de Roma, e se espalhou com a expansão romana. É uma língua flexional: a função da palavra na frase é marcada pela terminação, não pela posição.
Em 'Paulus Mariam amat' e 'Mariam Paulus amat', Paulo continua sendo quem ama, porque as terminações não mudam.
Latim clássico e latim vulgar
O latim clássico é a variedade literária e escrita, fixada por autores como Cícero. O latim vulgar é a variedade falada pelo povo, soldados e colonos. As línguas românicas, como português, espanhol, francês, italiano e romeno, vieram do latim vulgar. Vulgar significa popular, não errado.
O português 'cavalo' vem do vulgar 'caballus', e não do clássico 'equus'.
Casos e declinações
O latim tem seis casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo e ablativo. Os substantivos se organizam em cinco declinações. A maioria dos substantivos portugueses vem do acusativo, chamado caso lexicogênico. O latim clássico não tinha artigos.
Nominativo é o sujeito, acusativo é o objeto direto, genitivo indica posse e vocativo serve para chamar.
Na plataforma, cada ideia vem com uma pergunta de checagem, flashcards para revisar e questões da banca.